på

præp.

1. (i rumbetydning, oven på) auf, an; (begge styrer akk. ved retning, dat. ved sted)

maleriet hænger på væggen das Gemälde hängt an der Wand;

jeg har ingen penge på mig ich habe kein Geld bei mir

2. (tid)

til ud på natten bis in (die) Nacht;

midt på dagen mitten am Tag;

hen på efteråret im Herbst

3. (udenpå) außen;

hvad har hun på? was hat sie an?;

på ny aufs Neue